Lage      Swinemünde      Kontakt      PL / DE

Datenschutzerklärung

§ 1. Allgemeine Bestimmungen

1. Diese Datenschutzerklärung regelt die Grundsätze der Verarbeitung und des Schutzes der personenbezogenen Daten der Nutzer der Website https://avoracollection.pl/.

2. Wir respektieren die Privatsphäre unserer Nutzer und schützen ihre personenbezogenen Daten. Daher wurde die Website so konzipiert, dass nur das absolute Minimum an Informationen gesammelt wird, das für ihr Funktionieren erforderlich ist.

3. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt im Einklang mit der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (DSGVO).

§ 2. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten ist:

Agnieszka Kulik
Graf Galen Str. 7, 76437 Rastatt
NIP (Steuernummer): 8141547526
E-Mail: kontakt@avoracollection.pl

§ 3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Die personenbezogenen Daten der Nutzer auf unserer Website können in folgenden Fällen verarbeitet werden:

1. E-Mail-Kontakt: Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, übermitteln Sie uns Ihre E-Mail-Adresse und andere in der Nachricht enthaltene Daten. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser Daten ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), das in der Notwendigkeit besteht, die Korrespondenz zu bearbeiten und Ihre Anfrage zu beantworten.

2. Buchungen (Externes System): Unsere Website verfügt über kein integriertes Buchungssystem und verarbeitet keine Daten, die im Zuge des Buchungsprozesses für Unterkünfte angegeben werden. Alle Buchungen erfolgen über eine Weiterleitung zum externen Portal Booking.com. Sobald Sie auf die Website von Booking.com wechseln, wird der Betreiber dieses Dienstes zum Verantwortlichen für Ihre Daten, und der Buchungsprozess unterliegt der separaten Datenschutzerklärung von Booking.com.

§ 4. Empfänger der personenbezogenen Daten

1. Ihre im Rahmen des E-Mail-Kontakts angegebenen personenbezogenen Daten können von Unternehmen verarbeitet werden, deren Dienste wir für den Betrieb der Website in Anspruch nehmen, z. B. Hosting-Anbieter und E-Mail-Provider (zur Speicherung der Korrespondenz auf dem Server).

2. Wir verkaufen, teilen oder übermitteln keine personenbezogenen Daten an externe Dritte zu Marketingzwecken.

§ 5. Speicherdauer der Daten

Ihre Daten (die aus der E-Mail-Korrespondenz stammen) werden so lange gespeichert, wie es für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist. Danach können sie zu Nachweiszwecken für die Dauer der Verjährungsfrist möglicher Ansprüche gemäß den geltenden Rechtsvorschriften archiviert werden.

§ 6. Rechte der Nutzer im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung

Gemäß den Bestimmungen der DSGVO haben Sie folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft über Ihre Daten und Erhalt einer Kopie.
• Recht auf Berichtigung Ihrer Daten.
• Recht auf Löschung der Daten (sofern keine Grundlage für die weitere Verarbeitung besteht).
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung.
• Recht auf Widerspruch gegen die Datenverarbeitung, die auf dem berechtigten Interesse des Verantwortlichen beruht.
• Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die DSGVO verstößt.

§ 7. Cookies

1. Unsere Website verwendet ausschließlich notwendige, funktionale Cookies.

2. Die Website nutzt das Plugin Polylang, das zur Mehrsprachigkeit dient. Dieses Plugin speichert lediglich ein einziges Cookie auf dem Gerät des Nutzers. Der einzige Zweck dieses Cookies besteht darin, die von Ihnen gewählte Sprache der Website für zukünftige Besuche zu speichern.

3. Dieses Cookie enthält keine personenbezogenen Daten und dient nicht zu Tracking-Zwecken.

4. Keine Analytik und kein Tracking: Unsere Website verwendet keine Analysewerkzeuge (wie Google Analytics, Facebook Pixel usw.). Wir verfolgen den Nutzerverkehr nicht, analysieren kein Verhalten und erstellen keine Profile der Besucher.

5. Verwaltung von Cookies: Sie können die Cookie-Einstellungen jederzeit direkt in Ihrem Webbrowser ändern (z. B. komplett blockieren). Dies kann jedoch dazu führen, dass die Website Ihre gewählte Sprachversion nicht speichert.

§ 8. Änderungen der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vorzunehmen, falls sich Technologien, gesetzliche Vorschriften oder die Funktionsweise der Website ändern. Die aktuelle Version der Datenschutzerklärung ist jederzeit auf der Website https://avoracollection.pl/ abrufbar.